Englisch-Portugiesisch Übersetzung für whole

inteiroPoderíamos ter perdido um ano inteiro! We could have lost a whole year! Ela manteve o computador ligado o dia inteiro. She had her laptop on the whole day. A UE não pode monitorizar o mundo inteiro. The EU cannot monitor the whole world.
todoTodo este caso constitui um verdadeiro escândalo.The whole affair is an outrage! Todo o país está agora afectado. The whole country is now affected. Estas sete propostas formam um todo. These seven proposals form a whole.

integral(O Presidente solicita ao orador que leia o texto integral da alteração) (The President asked the speaker to read out the whole text of the amendment)
totalidadeNós podemos comprar a totalidade do comércio e da indústria deles. We can buy up the whole of their trade and industry. Substitui a totalidade daquele número.It replaces the whole paragraph. Estou de acordo com a totalidade do relatório. I agree with the whole of the report.

I ate a whole fish
I brought a whole lot of balloons for the party. She ate a whole bunch of french fries.
He is of whole mind, but the same cannot be said about his physical state
whole wheat; whole milk
I ate a fish whole!
Thats a whole other story.
This variety of fascinating details didnt fall together into an enjoyable, coherent whole.

Wörterbuch